Dùng i và y trong văn bản, hợp đồng thế nào cho đúng?
Trong soạn thảo văn bản, hợp đồng, việc dùng i hay y vẫn luôn bị nhiều người nhầm lẫn. Dưới đây là cách dùng i và y đúng chuẩn trong văn bản, hợp đồng.
– Âm tiết chứa âm y là tên riêng: Không phân biệt là i hay là y
Ví dụ: Nguyễn Vỹ, Thy Ngọc…
Ngoài ra, căn cứ vào kinh nghiệm trong thực tế sử dụng hai từ y và i thì có thể đưa ra một số nguyên tắc kết hợp dùng từ giữa i và y sau đây:
– Nếu đứng một mình thì thường viết là y. Ví dụ như y tế, ý nghĩa…
– Nếu đứng sau âm đệm (âm đứng ở giữa âm đầu và âm chính của âm tiết) u thì viết là y ví dụ như suy nghĩ, quy định…
– Nếu khi đứng ở đầu tiếng thì viết là i ví dụ như in ấn, im lặng…
– Nếu viết ở vị trí cuối cùng của tiếng (âm đứng ở vị trí kết thúc của âm tiết) thì viết là i ví dụ như chui lủi, hoa nhài… nhưng trừ những âm đôi như uy, ay, ây…
– Nếu nguyên âm đôi iê đứng đầu tiếng thì i sẽ được viết thành y ví dụ như yên ả, yêu thương…
2. Cách viết những từ tiếng Việt chưa rõ chính tả
Mặc dù quy tắc viết tiếng Việt trong các văn bản quy định là thế nhưng thực tế, có nhiều trường hợp không thể xác định được chính xác cách viết hoặc do thói quen mà viết nhầm, viết sai.
Căn cứ Quyết định 240 ngày 05/3/1984 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục, với những từ tiếng Việt mà hiện nay chưa rõ chuẩn chính tả thế này thì nguyên tắc tại Quyết định này quy định nên chọn giải pháp chuẩn hoá sau đây:
– Tuỳ từng trường hợp mà căn cứ vào nhiều tiêu chí khác nhau để sử dụng thích hợp như tiêu chí về phát âm hay về từ nguyên. Có thể kể đến một số tiêu chí cụ thể sau đây:
Thói quen phát âm của đa số người trong xã hội dù cho thói quen này có khác với từ nguyên là gốc Việt hoặc gốc Hán. Ví dụ như chỏng gọng mặc dù theo từ nguyên thì từ này phải là chổng gọng.
Nếu thói quen chưa rõ thì có thể dùng tiêu chí từ nguyên.
Nếu trong thực tế mà có hai hình thức chưa xác định được một chuẩn duy nhất thì có thể tạm thời chấp nhận cả hai hình thức cho đến khi xuất hiện một chuẩn duy nhất thì có thể tạm thời chấp nhận cả hai cho đến khi thói quen nghiêng hẳn về một phía.
Có thể lấy ví dụ: Eo sèo và eo xèo; sứ mạng và sứ mệnh.
Phải nghiêm túc thực hiện theo chuẩn chính tả và nên dựa vào chuẩn chính tả này để phát âm.
>>>Xem thêm: Thủ tục làm công chứng di chúc ở đâu?, mất thời gian bao lâu?, và chi phí tính như thế nào?.
Nếu vẫn không xác định được chuẩn chính tả thì có thể chấp nhận sử dụng biến thể.
Trên đây là bài viết giải đáp về câu hỏi Dùng i và y trong văn bản, hợp đồng thế nào cho đúng?. Ngoài ra, nếu như bạn đọc còn thắc mắc gì liên quan đến nội dung trên hoặc cần tư vấn các vấn đề pháp lý khác về công chứng và sổ đỏ, xin vui lòng liên hệ theo thông tin:
VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG NGUYỄN HUỆ
Miễn phí dịch vụ công chứng tại nhà
1. Công chứng viên kiêm Trưởng Văn phòng Nguyễn Thị Huệ: Cử nhân luật, cán bộ cấp cao, đã có 31 năm làm công tác pháp luật, có kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý nhà nước về công chứng, hộ tịch, quốc tịch. Trong đó có 7 năm trực tiếp làm công chứng và lãnh đạo Phòng Công chứng.
2. Công chứng viên Nguyễn Thị Thủy: Thẩm Phán ngành Tòa án Hà Nội với kinh nghiệm công tác pháp luật 30 năm trong ngành Tòa án, trong đó 20 năm ở cương vị Thẩm Phán.
Ngoài ra, chúng tôi có đội ngũ cán bộ nghiệp vụ năng động, nhiệt tình, có trình độ chuyên môn cao và tận tụy trong công việc.
VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG NGUYỄN HUỆ
Địa chỉ: 165 Giảng Võ, phường Cát Linh, quận Đống Đa, Hà Nội
Sao y chứng thực giấy tờ, tài liệu
DANH MỤC CÔNG CHỨNG
Sao y chứng thực giấy tờ, tài liệu
Dịch thuật, chứng thực bản dịch các loại văn bản
Công chứng hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất
Công chứng hợp đồng mua bán, chuyển nhượng nhà đất
Công chứng văn bản thừa kế, phân chia di sản thừa kế
Công chứng di chúc, lưu giữ, bảo quản di chúc
Công chứng văn bản thỏa thuận về tài sản chung
Công chứng hợp đồng ủy quyền, giấy ủy quyền
Công chứng hợp đồng thế chấp tài sản
Công chứng hợp đồng mua bán Ô tô, Xe máy
Công chứng hợp đồng cho thuê, cho mượn BĐS
Cấp bản sao tài liệu, hợp đồng giao dịch